Подлежит ли денежный перевод освобождению от налога на наследство и пожертвования?

2016-02-29

Часто возникает вопрос, освобождается ли от налога на наследство и пожертвование денежное пожертвование в качестве члена семьи в виде денежного перевода . В большинстве случаев отправка денег из-за рубежа осуществляется через финансовые учреждения (например, Western Union) в обход банковского счета получателя, что означает, что получатель собирает средства непосредственно из кассы в его руки. В следующей статье мы попытаемся проанализировать всю ситуацию.

Источник: YAY фото

Вначале стоит задуматься над тем, что на самом деле означает перевод денег . Согласно определению, содержащемуся в ст. 3 пар. 3 Закона о платежных услугах от 19 августа 2011 года (Законодательный вестник 2011 года № 199, пункт 1175, с изменениями и дополнениями), перевод денег означает платежную услугу, предоставляемую без посредничества с платежным счетом, поддерживаемым для плательщика, состоящим в переводе получателю или другой поставщик принимает наличные деньги для получателя наличных денег, полученных от плательщика или заключает их в получении наличных денег для получателя и делает их доступными для получателя. Услуга денежных переводов включена в платежные услуги, и поэтому она может предоставляться только поставщиками платежных услуг, указанными в ст. 4 пар. 2 выше Закон. Из представленного определения ясно, что для этого вида операций банковский счет не требуется.

В свете ст. 1 балл 1 пункт 2 Закона от 28 июля 1983 года о налоге на наследство и дарение, объектом налогообложения являются, помимо прочего, пожертвования вещей (в том числе денежных средств), которые находятся в момент их осуществления на территории Республики Польша. Хорошо видно, что денежное пожертвование в форме денежного перевода облагается налогом на наследство и пожертвования ,

В объеме соображений описан ли перевод денег, если он производится между участниками самая близкая семья , освобождается от налога на наследство и дарение, см. ст. 4а абзац 1 пункт 1 и пункт 2 Закона о налоге на наследство и дарение. Согласно указанной статье, если объектом покупки в качестве пожертвования являются денежные средства, а стоимость имущества, приобретенного совместно у того же лица в течение 5 лет, предшествующих году, в котором произошло последнее приобретение, прибавляется к стоимости имущества и имущественных прав, недавно приобретенных, превышает сумму упомянутые в статье 9 пар. 1 п. 1, приобретение права собственности или имущественных прав супругом, потомками, мачехами, пасынками, братьями и сестрами, отчимом и мачехой освобождается от уплаты налога, если одаренные лица приобретают имущество или имущественные права на соответствующего руководителя налоговой инспекции в течение 6 месяцев с даты налогового обязательства и документально подтвердить их получение путем подтверждения перевода на платежный счет покупателя, на его счет, отличный от платежа, в банке или кооперативном сберегательно-кредитном союзе или почтовым переводом.

Положение предусматривает ряд условий, которые должны быть выполнены, чтобы денежное пожертвование было полностью освобождено от налога на наследство и пожертвования . Во-первых, это должно быть сделано между членами семьи (список лиц, описанных в статье 4а (1) вышеупомянутого закона). Во-вторых, необходимо соблюдать шестимесячный срок, чтобы уведомить компетентного руководителя налоговой инспекции о покупке средств в порядке пожертвования. Наконец, третьим условием является документирование поступления денег на счет покупателя или почтовый перевод.

В контексте рассматриваемой проблемы внесения пожертвования на основе денежного перевода стоит отметить, что в рецепте упоминался только почтовый перевод. Чтобы охарактеризовать почтовый перевод, следует указать, что это услуга Poczta Polska, заключающаяся в выплате адресату суммы денег по запросу отправителя. В соответствии с уже упомянутым законом о платежных услугах одной из организаций, предоставляющих платежные услуги, включая денежные переводы, является Poczta Polska Spółka Akcyjna (пункт 5 статьи 2, пункт 5 настоящего Закона). Из вышеизложенного следует, что почтовый перевод фактически является денежным переводом, который, однако, может быть осуществлен только Poczta Polska.

Таким образом, следует сделать тезис о том, что на основе лингвистической интерпретации формулировки положения подтверждение покупки средств только посредством документа, подтверждающего платеж на банковский счет или почтовый перевод, позволяет применять полное освобождение от налога на наследство и дарение. Если пожертвование производится в форме денежного перевода через другие организации, помимо Poczta Polska, возникает налоговое обязательство.

Эта позиция подтверждается прецедентным правом. Подчеркивается, что все исключения, преференции и налоговые льготы должны толковаться строго и кратко. Как в судебной практике, так и в литературе преобладающие взгляды преобладают в толковании налогового законодательства о толковании языка, особенно когда толкованные положения относятся к налоговым льготам и освобождениям (см. Решение Высшего административного суда от 12 июня 1992 г., ссылочный номер SA / Po 596/92). ). Указывается, что источником знаний - как для налогоплательщика, так и для правоохранительных органов - является и всегда будет только лингвистическое значение правовых норм, поскольку лингвистическое послание, понимаемое как возможное значение слов, является обычным способом общения между законодателем и налогоплательщиком и правоохранительным органом.

Следует также подчеркнуть, что при толковании юридического текста следует руководствоваться значением слов данного этнического языка и что законодатель рационально использовал такие, а не другие слова, и нельзя априори предполагать, что определенные слова будут использоваться в юридическом тексте без это нужно. Юридические конструкции создаются словами таким образом, что они образуют определенное целое, поэтому их нельзя интерпретировать безотносительно к целому. Преобладающей интерпретацией налоговых стандартов является лингвистическая интерпретация со строгим пониманием юридического текста. Отсюда следует, что любая расширительная или ограничительная интерпретация в принципе неприемлема. (Решение Административного суда провинции в Жешуве от 9 августа 2004 года, номер ссылки SA / Rz 1824/03 и решение Высшего административного суда от 25 июня 2010 года, номер дела II FSK 445/09).

В заключение это означает, что в данном случае невозможно распространить концепцию почтовых денежных переводов на другие денежные переводы, осуществляемые любым финансовым учреждением. Это означает, что только покупка пожертвования посредством почтового перевода и при условии соблюдения других обязательных условий освобождает от налога на наследство и пожертвования.

Марчин Содей

Похожие

Комментарии